There are many videoson YouTube (of variable quality and value!). showing how to disassemble the Nespresso devices and replace the seals. The two smallest O rings fit either end of the plastic pulse dampener (see photo 5) which carries room temperature water from the high pressure reciprocating pump to the heating chamber.
